เยลโลว์เฟซ วรรณกรรมสลับหน้า Yellowface / อาร์. เอฟ. ควง beat
จูน เฮย์เวิร์ด กับ อะธีนา หลิว ควรจะได้เป็นคู่หูนักเขียนดาวรุ่ง แต่อะธีนาคือเป็นนักเขียนสาวสวยชาวจีน-อเมริกันดาวรุ่งพุ่งแรง ที่เขียนเกี่ยวกับชาวเอเชียและคนชายขอบ ขณะที่จูนเป็นเพียงนักเขียนปลายแถว
.
ในยุคแห่งการเฉลิมฉลองความหลากหลายทางเชื้อชาติเช่นนี้ ใครจะอยากอ่านเรื่องของสาวผิวขาวแสนธรรมดาสามัญอย่างเธอกันล่ะ
.
ดังนั้น เมื่อจูนจับพลัดจับผลูไปอยู่ในอุบัติเหตุที่คร่าชีวิตอะธีนา เธอเลยเผลอมือไวฉกเอาผลงานใหม่ของเพื่อนเกี่ยวกับกลุ่มแรงงานจีนในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มาเขียนแก้เติมแต่งจนเสร็จสมบูรณ์
.
จูนส่งสุดยอดนวนิยายเล่มนี้ไปตีพิมพ์เสียเอง ภายใต้ชื่อผู้เขียนสุดกำกวมอย่าง จูนิเปอร์ ซอง (ที่คนชอบคิดเอาเองว่าเป็น จูนิเปอร์ ซ่ง) ในที่สุด จูนก็โด่งดังเป็นพลุแตกจากนวนิยายเรื่อง ‘แนวรบด่านสุดท้าย’
.
แต่ราวกับว่า จูนจะไม่มีวันหลบหนีจากเงาของอะธีนาไปได้ เมื่อหลักฐานมากมายเริ่มผุดขึ้นมาคุกคามความสำเร็จที่เธอขโมยมา กระทั่งจูนได้พบว่าตัวเองค่อย ๆ ถลำลึกไปไกลจนยากที่ทุกสิ่งจะย้อนกลับคืนมา…
นี่คือหนังสือขายดีแห่งปีที่คว้ารางวัล BestFiction จาก
Goodreads Choice Awards 2023 ผลงานของอาร์.เอฟ. ควง นักเขียนรุ่นใหม่ที่ถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้ยอดเยี่่ยม ทั้งเสียดสีอย่างแสบสัน สนุกสนานและกระตุ้นให้นักอ่านได้คิดต่อ
—-------
#Yellowface
🎭 #เยลโลว์เฟซ #วรรณกรรมสลับหน้า
Yellowface
ผู้เขียน อาร์. เอฟ. ควง
ผู้แปล ทศพล ศรีพุ่ม
ออกแบบปก Sasi Tee
จำนวน 424 หน้า
ราคา 399 บ.
